サブウェイマスター•SubweyBoss台詞集

ぼちぼち集めていきます
現在　シングル・ダブル勝ち台詞日本語+英語。

 ・シングルトレイン

【ひらがな】
ほんじつは　バトルサブウェイ
ごじょうしゃ　ありがとうございます
わたくし　サブウェイマスターの
ノボリ　と　もうします！
さて　つぎの　もくてきち　ですが
あなたさまの　じつりょくで
きめたいとかんがえております
ポケモンの　ことを
よく　りかい　なさっているか
どんな　あいてにも
じぶんを　つらぬけるか……
しょうり　もしくは　はいぼく
どちらに　むかうのか……
では　しゅっぱつ　しんこうーッ！！

【漢字】
本日は　バトルサブウェイ
ご乗車　ありがとうございます
わたくし　サブウェイマスターの
ノボリ　と　申します！
さて　次の　目的地ですが
あなたさまの　実力で
決めたいと　考えております
ポケモンの　ことを
よく　理解なさっているか
どんな　相手にも
自分を　貫けるか……
勝利　もしくは　敗北
どちらに　向かうのか……
では　出発　進行ーッ！！

【勝ちひらがな】
ブラボー！！
あなたさまは　その　じつりょくで
しょうり　という　もくてきちに
みごと　とうちゃく　なさいました！
ですが
じんせいは　まだまだ　おわりません！
つぎの　もくてきちが　きまりましたら
そこに　むかって　ぜんりょくで
ひたはしって　くださいまし！

【勝ち漢字】
ブラボー！！
あなたさまは　その実力で
勝利という　目的地に
みごと　到着なさいました！
ですが
人生はまだまだ終わりません！
次の　目的地が　決まりましたら
そこに　向かって　全力で
ひた走ってくださいまし！

【英語】
Thank you for riding
The Battle Subwey today.
I am the Subwey Boss Ingo.
I will choose the next destination
based on your talent.
Do you understand Pokémon well?
Can you hold on to your principle?
Will you go on to victory or defeat?
All aboard!

【勝ち】
Bravo!!
Your talent has brought you
to the destination called Victory!
However,your journey has just started.
When you choose your next destination,
go full speed ahead!

・ダブルトレイン

I am Emmet.
I am a Subwey Boss.
I like Double Batties.
I like combinations of
two Pokémon.
And I like winning
more than anything else.
So let's start a great battle
in which every Pokémon uses
various moves.

【勝ち】
I am Emmet.
I lost against you.
Because you are the atrongest Trainer
I've fought lately.
You're a verrrrry strong Trainer!
Yup!It was fun!
Ride the trains some more!